コロナの大破が世界中に広がるにつれて

2020年12月3日 2020年12月3日

コロナの大破が世界中に広がるにつれて、米国とイランは再び水中の緊張状態にあります。トランプ政権の強硬派は、米軍などがイラン支援民兵に攻撃された場合、直接イランに報復し、コロナ危機で困っているイランを追い詰めると主張した。一方、イランは制裁措置のために医薬品を購入できないと不満を述べており、制裁措置の緩和を目指している。紛争はどこまでエスカレートしますか？
トランプ大統領の脅威
トランプ大統領は4月1日、イランがイラク民兵を使ってイラクに駐留している米軍を攻撃した場合、イランに対して直接報復することを提案した。そのような攻撃があった場合、大統領は「イランは非常に高い代償を払うだろう。これは彼らへのメッセージだ」と強く脅した。
米国の新聞などによると、大統領は、米軍への大規模な攻撃を開始することを計画しているイラクのイラン支援民兵「カターイブ・ヒズボラ」（神の党旅団）を脅迫した。機密情報があったからです。 3月、組織は、米軍、2人の米軍兵士、および英国のボランティア連合によるイラン革命防衛隊司令官ソレイマニとその指導者の暗殺と引き換えに、バグダッドの北の基地でロケット攻撃を開始した。私は一人を殺しました。
この攻撃に応えて、米国は「Kataive Hezbollah」の兵器庫を爆撃し、数十人の戦闘員を殺害しました。新たな攻撃に備えるために、駐留している米軍は彼らの軍隊をより安全な基地に移し、一部をクエイトなどの近隣諸国に移した。しかし、トランプ大統領の脅威は、差し迫った攻撃計画に関する情報によって再び与えられたようです。
しかし、トランプ政権内では、強硬派と慎重なグループが報復攻撃について議論し、2つに分けました。ニューヨークタイムズ紙によると、3月12日、セキュリティチームは、ホワイトハウスでの「カタイブヒズボラ」攻撃への対応方法をめぐってトランプ大統領の前で激しい紛争に巻き込まれました。
国務長官マイク・ポンペオ、国家安全保障問題担当補佐官オブライエン、国家情報長官グレンは、大胆な軍事行動が米軍への攻撃を阻止し、イランを交渉のテーブルに認めることを決定した。彼は大統領に、イランの海軍艦艇への攻撃を含め、イランを直接攻撃するよう助言した。マイク・ポンペオ国務長官は、イランの指導者がコロナ大破への対応に忙しい今、強硬な措置でイランを駆り立てる時期だと考えているようだ。
これに対し、エスパー国防長官、統合参謀本部議長などは、イランが「カタイブ・ヒズボラ」に米軍攻撃を命じ、「明確な証拠はない」と指摘し、イランへの直接攻撃は反発であるイランから。それが米国をより広い戦争に引きずり込む可能性があるので、彼はそれに反対しました。
国防長官のエスパーらは、イランによるソレイマニ司令官の殺害に対する報復ミサイル攻撃で、脳の損傷を含め、約100人の米兵が負傷したため、イランとの軍事衝突に警戒している。トランプ大統領は最終的にイランに対する直接の報復をやめ、「KataiveHezbollah」兵器を攻撃しただけでした。
米国の司令官が民兵の破壊作戦に反対
この会議の後、国防総省はイラク軍のロバート・ホワイト司令官に、大統領に軍事行動の選択肢を提示するために「カタイブ・ヒズボラ」を破壊する計画を立てるよう命じた。大統領は荒廃作戦の開始を承認しなかったが、作戦計画を立てることを許可した。
しかし、彼は命令を受けた直後に国防長官に反対の手紙を送りました。反対の理由は、荒廃作戦が血なまぐさい戦闘につながり、イランとの戦争のリスクを高め、数千人の軍隊を増やす必要性、そしてイラク軍を支援する駐留任務を変更する必要性である。何かあると指摘しました。
現在、イラクには約5,000人の米軍が駐留しています。作戦開始には数万人の軍隊が必要と推定されており、現在中東全域に配備されている約7万人の米軍の一部がイラクに移住する可能性が高い。しかし、ずる賢さは長期的な戦闘につながる可能性があり、トランプ大統領の「紛争からの撤退」の誓約を不可能にします。
イラクとの関係も悪化することは避けられない。ステーションの現在の原因は、過激派グループ「イスラム国」（IS）と戦うためのイラク軍の訓練とアドバイスです。しかし、「カタイブ・ヒズボラ」が本格的に破壊されると、他の民兵隊が加わってしまう懸念があり、イラク戦争中の民兵との激しい戦いが現実のものとなる可能性がある。
ホワイト司令官が反対したのも不思議ではありません。イランとの戦争を懸念している民主党のナンシー・ペロシ議長を含む影響力のある連邦議員は、3月末に大統領に手紙を送り、イラクや他の場所で軍事行動を起こす前に議会に相談するよう要求した。