クレート通訳がこう証言する

元スレ

1風吹けば名無し2019/08/19(月) 15:15:22.58ID:u/DTDtD00 クレート通訳がこう証言する。「バティは（日本が）長いから、ドミニカの選手にもよくアドバイスをしているよ」。
日本生活の浅い後輩たちが日本のルールなどを知らないうちに破っていると「それ、良くない」「それ、日本人好きじゃない」と注意を促しているという。

二軍降格時に自主的にサンタナと打撃の話をしたり、一、二軍関係なく食事に誘ったりもしている。それには自身の経験が関係しているという。
２０１５年の来日時を「練習時間が長くて戸惑った」と振り返る助っ人は「ちょっと（日本では）難しいかもしれない」と感じた経験から積極的に新しい選手と関わり
「一生懸命にやって。そうしたらうまくいく」と伝え、慣れない異国生活に苦労する後輩を手厚くサポートしているのだ。
こうした姿勢は日本人選手に対しても同じで、つい先日も磯村から打撃のコツを聞かれ、熱心に答える場面もあった。

https://www.excite.co.jp/news/article/TokyoSports_1500132/